rez

rez

⇒REZ, prép.
Vieilli
A. — Tout contre; à, au ras de; au niveau de. Le comte d'Huntingdon, demeuré sur la flotte (...) avoit ordre de suivre rez les côtes le mouvement des troupes (CHATEAUBR., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 53). L'équipage s'était arrêté, selon la consigne, dans une ruelle, rez les arènes, à côté, tout à côté de la petite entrée des lutteurs (CLADEL, Ompdrailles, 1879, p. 101).
Rez-terre; rez pied, rez terre. À ras de terre, au niveau du sol. Brusquement il s'arrête, s'agenouille et se penche rez-terre sur un large puits (BOREL, Champavert, 1833, p. 207). [Dans une métaph.] N'allons donc pas nous troubler la cervelle des labyrinthes d'un édifice que nous mettons rez pied, rez terre (CHATEAUBR., Mém., t. 4, 1848, p. 590).
SYLVIC. Coupe rez-terre. La souche devra (...) être recépée rez-terre pour faciliter l'affranchissement des rejets (COCHET, Bois, 1963, p. 130).
B. — Loc. prép. Rez de; à, au rez de. Même sens. Au rez du plancher. Comme je m'avançais incessamment, le guide me saisit par le bras; il m'arrêta au rez même de l'eau, qui passait avec la vélocité d'une flèche (CHATEAUBR., Mém. t. 1, 1848, p. 304). Nous ne taillerons jamais [le rosier] rez de l'œil (il périrait) mais toujours un centimètre au-dessus (GRESSENT, Créat. parcs et jardins, 1891, p. 603).
REM. Rez-de-, élém. de compos. entrant dans la constr. de subst. masc.; le 2e élém. est un subst. V. rez-de-chaussée, rez-de-jardin et aussi a) Rez-de-sol Le choix architectural est celui d'une rotonde qui tire parti de la dénivellation par la décomposition suivante des niveaux: un rez-de-sol, adossé au terrain sur trois de ses côtés (Bâtir, juin 1972, p. 10 ds Clé Mots). b) Rez-de-métro. Le centre commercial est tout moquette, chrome et altuglass: une musique douce diffusée en permanence achève d'abrutir le consommateur et de le pousser sournoisement de « rez-de-métro » en « rez-de-terrasse » vers une succession de magasins de luxe (Femme pratique, janv. 1974 ds GILB. 1980). c) Rez-de-terrasse. V. Femme pratique, loc. cit.
Prononc. et Orth.:[]. Ds LITTRÉ et ROB. indication de valeur []. Ac. 1694-1740: raiz, rez; dep. 1762: rez. Étymol. et Hist. Ca 1170 res a res « tout contre, au niveau de » (CHRÉTIEN DE TROYES, Erec et Enide, éd. M. Roques, 936: res a res de la coisfe blanche); 1176-81 a res de (ID., Chevalier Lion, éd. M. Roques, 950: a res del dos); ca 1245 rès « au ras de » (PHILIPPE MOUSKET, Chron., éd. Reiffenberg, 4929: lor lances rès tière copèrent). De l'adj. a. fr. res « rempli à ras bords », issu du lat. rasus, part. passé de radere « raser; raboter; toucher en passant, effleurer » (cf. ras3, raser). Fréq. abs. littér.:17.

rez [ʀe] prép.
ÉTYM. 1607; reis a reis, loc. adv., « à ras, tout contre », 1188; de l'anc. adj. res (XIIIe), doublet de ras.
1 Vx. Au niveau de, au ras de. Ras. || Couper une branche rez tronc. || Démolir une maison rez de terre. || Rez pied, rez terre : au ras du sol. — ☑ Loc. Démolir qqch. rez pied rez terre (in Fénelon).
0 N'allons donc pas nous troubler la cervelle des labyrinthes d'un édifice que nous mettons rez pied, rez terre (…)
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. VI, p. 325.
2 Loc. prép. (1690). À rez de… : au niveau de…
3 Rez-de-chaussée.Outre rez-de-chaussée, rez-de-jardin, on trouve des formations analogiques, comme rez-de-dalle.
COMP. Rez-de-chaussée, rez-de-jardin.
HOM. Ré, rhé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Rez — Японская обложка игры для консоли PlayStation 2. Разработчики Unit …   Википедия

  • Rez — Éditeur Sega Développeur United Game Artist Concepteur Tetsuya Mizuguchi Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Rez — Saltar a navegación, búsqueda REZ Desarrolladora(s) Dreamcast/PlayStation 2 United Game Artists Xbox 360 Q Entertainment, Hexadrive Distribuidora(s) Dreamcast JP Sega EU Sega of Europe PlayStation 2 …   Wikipedia Español

  • rez — Rez, m. Est une superficie rase, c est à dire, en laquelle n y a nul bastiment eslevé, (comme on dit, une campagne rase, où il n y a point d arbres) et semble venir de Rado Latin, et debvoir estre escrit Raiz, Solum erasum, derasum. Aussi dit on… …   Thresor de la langue françoyse

  • Rez — Entwickler Sega Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Řež — is a village (a part of Husinec municipality) in Central Bohemian Region of the Czech Republic. It is located in valley of the Vltava River 11 km northwest from centre of Prague. According to the 2001 census the population was 722. Řež is is the… …   Wikipedia

  • REZ — oder Rez steht für: Reichelsheimer Europäisches Jugendzentrum, ein Jugendzentrum der „Offensive Junger Christen“ Resurrection Band, eine US amerikanische Hardrock /Blues Band Rez, ein Videospiel Rezension, eine schriftlich niedergelegte Form… …   Deutsch Wikipedia

  • rez — rȇz m <N mn rȅzovi> DEFINICIJA 1. zarezano mjesto; urez, zarez 2. zaraslo mjesto na tijelu gdje je izvršena operacija 3. omjer između duljine i širine; proporcija, usp. režanj (1) 4. pren. oštar prekid s čime, dramatična promjena [u… …   Hrvatski jezični portal

  • rez — «rehz», noun any of the areas of land set aside for American Indians; reservation: »“Yes, she was most certainly a Coeur d Alene she d grown up on the rez, had been very happy during her time there, and had left without serious regrets or full… …   Useful english dictionary

  • Rez — Rez, Stadt, so v.w. Rötz 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”